Rupayan Dewan addresses at fresher's reception programme in Mohalchari College yesterday

Courtesy: CHT Voice, Sunday, September 29, 2013, (http://www.chtvoice.blogspot.com/2013/09/rupayan-dewan-addresses-freshers.html)

Mohalchari College Pahari Chatra Parishad (Hill Students' Council) organized fresher's reception programme yesterday at the college ground. The programme was inaugurated by Mr. Rupayan Dewan and Mr. Pradip Chakma, chief guest and president of the function with the hoisting of national flag with national anthem followed by the PCP’s anthem- “Pahari chatra-chatri dal, Gyaner moshal jaleye niye ageye chal, ageye chal.”

Speakers were- Mr. Suniti Chakma, information, publicity and publication secretary, PCP central committee, Ms. Kakoli Khisa, lady vice chairman, Mohalchari upazila parishad and information & publicity secretary of PCJSS, Mr. Angshuman Chakma, Asstt. General Secretary, PCJSS central committee, Mr. Thuihla Aung Marma, PCJSS central committee member and vice chairman of Mohalchari upazila parishad, Mr. Sonaratan Chakma, chairman, Mohalchari upazila parishad and president of PCJSS Mohalchari Thana chapter.

The speakers encouraged the students to concentrate them in their studies and at the same time read books on biography of wise men and revolutionary leaders and also read those books which can help a man to be free from any dogmatism and extremism. The speakers further called upon the students not to hate politics and avoid politics but to be politically conscious, so that they can judge what is right and what is wrong, as without politics it is difficult to survive in the CHT, in the country and in the world.

The speakers also opined that only with active participation of students and the youths the closure of ongoing Jumma political violence and implementation of the CHT Accord could be achieved. Referring to an excerpt from a PCP’s statement released on 26^th instant which bitterly criticizes the CHT leadership responsible for political violence with a term “brutal” leadership, Mr. Rupayan Dewan cited, “You are nobody’s friend, you are your own enemy and people call you the brutal Ashoka.”, which Virat, Emperor Ashoka’s friend remarked while he failed to resist Emperor Ashoka from attacking Kalinga kingdom. Mr. Dewan called upon this leadership to refrain from annihilation policy so that people can pardon, the way brutal Ashoka is regarded as the Great Emperor Ashoka by the great historians. 

The speakers further bitterly criticized the ruling classes and the governments of Bangladesh for serving the interest of the affluent classes by exploiting the toiling masses and also the indigenous peoples. They held the ruling classes and the governments to bring the Jummas and the Bengali settlers face to face. They termed the ruling classes and the governments as reactionary and opined that unity among the indigenous peoples and the toiling masses of the country including the progressive and secular forces can bring prosperity in the country.

The speakers opined that BNP does not recognize the CHT Accord while Awami League signed the accord and gave her strongest commitment for its implementation, but it has betrayed with the Jumma people and hence remarked, “We want to see how the Awami League comes to us in next one month or so. Mr. Rupayan Dewan, vice president of PCJSS and CHT Regional Council member told the audience that the CHT administration was brought under active service in 1982 under sections 7 and 8 of the Bangladesh Army Act 1952 in aide of the CHT’s civil administration for maintaining law and order. But, he questioned the rationale of keeping this order valid as of now giving the instances of recent communal attack on the Jummas in Tendyong union (3^rd August) and also the communal attack in Khagarachari and Baghaihat in February 2010 as it fails to protect the Jummas.

This intermediate college (class XI and XII) was established in 1988 and this year it has about 800 students who basically come from about 13 local feeder schools. This is encouraging that the number of girl students is higher than boys and Mr. Pradip Chakma who presided over the meeting claims that it is about 60%. The participation of girl students to the reception was also very dominant and the function was conducted by Miss Barsha Chakma, a 2^nd year (XII class) student.  

PCJSS' Rangamati district conference at Baghaichhari

"Say no fratricidal conflict in CHT"

Courtesy: Prothom Alo, Dhaka, Sep 29, 2013

http://www.eprothomalo.com/index.php?opt=view&page=1&date=2013-09-29#

বাঘাইছড়িতে জনসংহতি সমিতির সম্মেলন

‘আর নয় ভ্রাতৃঘাতী সংঘাত’

 

পার্বত্য চট্টগ্রাম জনসংহতি সমিতির (এম এন লারমা) রাঙামাটি জেলা শাখার সম্মেলন ২৭ সেপ্টেম্বর বাঘাইছড়ি উপজেলা শাখা কার্যালয়ে অনুষ্ঠিত হয়। সম্মেলনে প্রধান অতিথি ছিলেন পার্বত্য চট্টগ্রাম জনসংহতি সমিতি সহসভাপতি রুপায়ন দেওয়ান। সভাপতিত্ব করেন কেন্দ্রীয় উপদেষ্টা কমিটির সদস্য শান্তি প্রিয় চাকমা।

সম্মেলনে বক্তারা বলেন, ‘আর নয় ভ্রাতৃঘাতী সংঘাত। এবার পার্বত্য চুক্তি বাস্তবায়নে ঐক্যবদ্ধ হতে হবে। আদায় করতে হবে আদিবাসীদের সাংবিধানিক অধিকার।’ সমাবেশে অন্যদের মধ্যে বক্তব্য দেন জনসংহতি সমিতির উপজেলা কমিটির সদস্য জ্ঞান জীব চাকমা, যুব সমিতির সভাপতি জ্যোসি চাকমা, পাহাড়ি ছাত্র পরিষদের সভাপতি সুমেধ চাকমা প্রমুখ।

দিনব্যাপী সম্মেলনের মধ্য দিয়ে ২৩ সদস্যের নতুন জেলা কমিটি গঠিত হয়। এতে অনুপ কুমার চাকমা সভাপতি, প্রগতি চাকমা সাধারণ সম্পাদক, চিত্র বিকাশ চাকমা সাংগঠনিক সম্পাদক এবং জুপিটার চাকমাকে তথ্য ও প্রচার সম্পাদক নির্বাচিত করা হয়।

Investigation report of government on Taindaung attack

The attack on indigenous hill peoples cooking up a story of abduction

Courtesy: Prothom Alo, 28 Sep 2013 (http://www.eprothomalo.com/index.php?opt=view&page=1&date=2013-09-28#)

তাইন্দংয়ের ঘটনায় সরকারের তদন্ত প্রতিবেদন

অপহরণের নাটক সাজিয়ে পাহাড়িদের ওপর হামলা

শিশির মোড়ল |

অপহরণের নাটক সাজিয়ে গত ৩ আগস্ট খাগড়াছড়ির মাটিরাঙ্গা উপজেলার তাইন্দং ইউনিয়নের পাহাড়িদের ওপর হামলা করা হয়েছিল। হামলা, অগ্নিসংযোগ, ভাঙচুর ও লুটপাটের ঘটনায় ৩৭৩টি আদিবাসী পরিবার ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে। ওই ঘটনায় দেশের ভাবমূর্তি ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে। তাইন্দংয়ের ঘটনায় পার্বত্য চট্টগ্রামবিষয়ক মন্ত্রণালয়ের তদন্ত কমিটির প্রতিবেদনে এ কথা বলা হয়েছে।

প্রতিবেদনে ঘটনার জন্য দায়ী ব্যক্তিদের দৃষ্টান্তমূলক শাস্তি নিশ্চিত করা এবং এলাকায় যেসব ইউপিডিএফ সদস্যের বিরুদ্ধে চাঁদাবাজির অভিযোগ আছে, তাদের বিরুদ্ধে আইনানুগ ব্যবস্থা নেওয়ার সুপারিশ করা হয়। পাশাপাশি আইনশৃঙ্খলা রক্ষাকারী বাহিনী পরিস্থিতি নিয়ন্ত্রণে কেন পর্যাপ্ত ব্যবস্থা গ্রহণ করল না, সে বিষয়টি তদন্ত করে দেখতে বলা হয়।

আদিবাসীদের সংগঠন ক্যাপেইং ফাউন্ডেশন ঘটনা তদন্তে জাতীয় মানবাধিকার কমিশনের কাছে আবেদন করেছিল। তার পরিপ্রেক্ষিতে মানবাধিকার কমিশন ঘটনা তদন্ত করে প্রতিবেদন দেওয়ার জন্য পার্বত্য চট্টগ্রামবিষয়ক মন্ত্রণালয়কে অনুরোধ করে।

মন্ত্রণালয়ের একজন উপসচিব ১৭ থেকে ১৯ আগস্ট সরেজমিন তদন্ত করেন। তিনি ক্ষতিগ্রস্ত ব্যক্তি, স্থানীয় জনপ্রতিনিধি, জেলা প্রশাসক, পুলিশ সুপার, বিজিবির কর্মকর্তা, ইউপিডিএফ নেতা, স্থানীয় বাঙালিসহ গণ্যমান্য ব্যক্তির সঙ্গে কথা বলেন। তিনি কিছু মানুষের লিখিত জবানবন্দি নেন বলেও প্রতিবেদনে উল্লেখ করা হয়। প্রতিবেদনটি ২৬ আগস্ট জাতীয় মানবাধিকার কমিশনে জমা দেওয়া হয়েছে।

তদন্ত প্রতিবেদনে বলা হয়, ৩ আগস্ট বেলা সাড়ে ১১টায় কামাল হোসেন নামে এক ব্যক্তি নিজের মুঠোফোন থেকে নিজের অপহরণের কথা লোকজনকে জানাতে থাকেন। তিনি তাঁকে উদ্ধারের জন্য স্থানীয় ‘ক্রসিং পয়েন্ট’-এ যেতে বলেন। ২০-২৫ মিনিটের মধ্যে এক হাজার বাঙালি সেখানে জড়ো হয়। আদিবাসী নেতৃস্থানীয়দেরও সেখানে আসতে বলা হয়।

কিন্তু সেখানে গিয়ে ওই কামালকে না পেয়ে জড়ো হওয়া বাঙালিরা উত্তেজিত হয়ে পড়ে। তারা উপস্থিত আদিবাসীদের ওপর চড়াও হয়। ১২ জন আদিবাসীকে বেধড়ক মারধর করে। একই সঙ্গে বাঙালিদের আরেকটি দল আদিবাসীদের পাড়ায় ঢুকে ভাঙচুর, লুটপাট ও অগ্নিসংযোগ করে। বেলা তিনটা পর্যন্ত এই হামলা চলে।

তদন্তে দেখা গেছে, ৩৮টি বাড়ি পুড়িয়ে দেওয়া হয়েছে। ৩৩৫টি বাড়ি ভাঙচুর ও লুটপাট করা হয়েছে। দুটি কিয়াং আংশিক ক্ষতিগ্রস্ত হয়। আতঙ্কে ৫৪১টি পরিবার এলাকা ছেড়ে চলে যায়।

প্রতিবেদনে বলা হয়, কিছু বাঙালি দুর্বৃত্ত ষড়যন্ত্র করে পাহাড়িদের বিরুদ্ধে বাঙালিদের খেপিয়ে তুলে এই ঘটনা ঘটিয়েছে। ঘটনার মূলে আছে আদিবাসী ও বাঙালিদের মধ্যে পারস্পরিক অবিশ্বাস ও আস্থাহীনতা।

তাইন্দং ইউনিয়নটি মাটিরাঙ্গা উপজেলা সদর থেকে ৫০ কিলোমিটার দূরে ভারত সীমান্তে। এই ইউনিয়নে ১৩ হাজার ৯৩৫ জন বাসিন্দার মধ্যে দুই হাজার ৯০৯ জন আদিবাসী। এর মধ্যে আদিবাসী-অধ্যুষিত বগাপাড়া, সর্বেশ্বরপাড়া, মনুদাশপাড়া, বান্দরশিংপাড়া ও তালুকদারপাড়ায় হামলার ঘটনা ঘটে। ঘটনার দিনই এসব পাড়ার অধিকাংশ বাসিন্দা বাড়িঘর ছেড়ে ভারত সীমান্তে অবস্থান নেন। পরের দিন সরকারের উচ্চপর্যায় উদ্যোগ নিলে তারা বাড়িঘরে ফিরে আসে।

প্রতিবেদনে বলা হয়, ওই ঘটনায় দেশের ভাবমূর্তির ক্ষতি হয়েছে। তবে এই ক্ষতির হিসাব নিরূপণ করা হয়নি।

প্রশাসনকে নিন্দা: ৩১ জুলাই রাত আড়াইটায় খাগড়াছড়ি জেলা প্রশাসক মুঠোফোনে খুদে বার্তা পাঠিয়েছিলেন পুলিশ সুপার, বিজিবি কমান্ডার, মাটিরাঙ্গা উপজেলা নির্বাহী কর্মকর্তা ও মাটিরাঙ্গা থানার ভারপ্রাপ্ত কর্মকর্তার কাছে। তদন্ত প্রতিবেদনে সেই খুদে বার্তা হুবহু তুলে ধরা হয়েছে। তাতে বলা হয়েছিল: ‘মাটিরাঙ্গা উপজেলার তাইন্দং সীমান্ত এলাকায় বাঙালি ও পাহাড়িদের মধ্যে উত্তেজনা দেখা দিয়েছে—এমন একটি খবর পেয়েছি। এ ব্যাপারে আপনার বাহিনী/পুলিশকে সতর্ক করার এবং পাহাড়িদের সীমান্ত অতিক্রম বন্ধ করার অনুরোধ জানাচ্ছি।’

প্রতিবেদনে বলা হয়, জেলা প্রশাসক একই সঙ্গে জেলা ম্যাজিস্ট্রেটও বটে। সেই জেলা ম্যাজিস্ট্রেটের সতর্ক বার্তাকে পুলিশ প্রশাসন ও বিজিবি আমলেই নেয়নি, আদিবাসীদের নিরাপত্তার জন্য কোনো বাড়তি পদক্ষেপ নেয়নি। এ অবহেলা মন্ত্রিপরিষদ বিভাগ তদন্ত করে দেখতে পারে বলে প্রতিবেদনে বলা হয়েছে।

এ ব্যাপারে জানতে চাইলে খাগড়াছড়ি জেলার পুলিশ সুপার শেখ মো. মিজানুর রহমান প্রথম আলোকে বলেন, ‘গভীর রাতে খুদে বার্তা পাঠিয়ে জেলা প্রশাসক তাঁর দায়িত্ব শেষ করতে পারেন না। তিনি সরাসরি আমার সঙ্গে কথা বলতে পারতেন। পুলিশ সুপার কোনো সুনির্দিষ্ট সংস্থা বা বাহিনীর নাম উল্লেখ না করে বলেন, ‘এখানে অনেকে গুরুত্বপূর্ণ সংস্থা কাজ করে। তাদের পক্ষ থেকে আমাদের কোনো সতর্ক বার্তা পাঠানো হয়নি।’

প্রতিবেদনে পুলিশ ও বিজিবির ভূমিকার সমালোচনা করা বলা হয়, পুলিশ ও বিজিবির সামনে ১২ জন পাহাড়িকে আহত করা হয়েছে। এ ঘটনায় কোনো বাঙালি আহত হয়নি। পুলিশ ও বিজিবি একটিও গুলি ছোড়েনি, লাঠিপেটা করেনি। তারা সশস্ত্র অবস্থায় নির্বিকার ছিল। ঘটনাস্থলে আরও কয়েক গুণ পুলিশ-বিজিবি থাকলেও একই অবস্থা হতো বলে তদন্তে মনে হয়েছে।

প্রতিবেদনে একাধিকবার স্থানীয় পুলিশ প্রশাসনের সমালোচনা করা হয়েছে। পুলিশের দক্ষতা নিয়েও প্রশ্ন তোলা হয়েছে। বলা হয়েছে, এত বড় ঘটনায় পুলিশের নিজের উদ্যোগেই মামলা করার দরকার ছিল। মামলা কেন দুই দিন পরে হলো, তার ব্যাখ্যা পুলিশের দেওয়া উচিত।

‘তাইন্দং অনেক দূরে’ উল্লেখ করে পুলিশ সুপার বলেন, ঘটনার সময় পুলিশ সেখানে ছিল না। খবর পেয়ে গেছে এবং পরিস্থিতি নিয়ন্ত্রণে এনেছে। তিনি জানান, এ পর্যন্ত ১৩ জনকে পুলিশ গ্রেপ্তার করেছে।

যাঁর কথিত অপহরণ নিয়ে এই ঘটনা, সেই কামাল হোসেনের মা, মেয়ে ও প্রতিবেশীদের সঙ্গে কথা বলে তদন্তকারী কর্মকর্তার কাছে কামাল হোসেনের বক্তব্য বিশ্বাসযোগ্য বলে মনে হয়নি। তাঁর মোটরসাইকেল অপহরণকারীরা নেয়নি, তাঁর কাছে মুক্তিপণ চায়নি, তাঁকে মারধরও করেনি। অপহরণের ঘটনাকে সাজানো নাটক বলা হয়েছে প্রতিবেদনে।

জানতে চাইলে জাতীয় মানবাধিকার কমিশন প্রথম আলোকে বলেছে, কমিশন প্রতিবেদনটি খতিয়ে দেখবে এবং সংশ্লিষ্ট পক্ষগুলোকে সুনির্দিষ্ট পদক্ষেপ নেওয়ার জন্য সুপারিশ করবে। 

Related Link:

On Friday, 23 August the daily star published on the attack of Taindaung, for details browse this link: http://www.thedailystar.net/beta2/news/the-wrath-of-the-majority/

On 5 August The International Chittagong Hill Tracts Commission (CHTC) also published a press statement the attack on indigenous peoples, for details please visit:  http://www.chtcommission.org/wp-content/uploads/2013/08/CHTC-Statement-5August20131.pdf

HAATKHOLA arranged the indigenous peoples' food festival yesterday.

Photo: HS' Voice

HAATKHOLA, gallery and cafe has arranged the indigenous peoples' food festival and cultural programme at Sursan Road in Chittagong yesterday.

At 5.30pm the food festival inaugurated through a discussion meeting.

In the meeting of the festival, Poet Chowdhury Babul Barua presided over and Premier University Chancellor Dr. Anupam Sen was present there as chief guest and deliver his speech.

Photo: HS' Voice

The Doynik Ajadhee Managing editor Mr. Wahid Malek also present as special guest and spoke there. The discussion meeting was conducted by Poet Sha. Mo. Bokhtiar.

At 9.00pm the cultural programme is end and conducted by Dalia Roy, cultural activist and student of UITS.

Photo: HS' Voice

হাটখোলায় পাহাড়ি সন্ধ্যা

শিহাব জিশান |

প্রথম আলো, আলোকিত চট্টগ্রাম, সেপ্টেম্বর ২৯, ২০১৩ | 

http://www.eprothomalo.com/index.php?opt=view&page=1&date=2013-09-29#

বাঁশের খোলে বিশেষ প্রক্রিয়ায় রান্না করা মুরগির পদটির নাম মুরগি কেবাং। একইভাবে রান্না মাছ ও ডিমের ভিন্ন দুটি পদ মাছ কেবাং ও বদা কেবাং রাখা হয়েছিল পাশাপাশি। জুমখেতের বিন্নি চাল দিয়ে তৈরি ছি হ্লা মো, রেফ্রি মো, ছেদ বং, কদমো, কং য়াং বং নামের মুখরোচক সব পিঠা-পুলিও সাজানো ছিল। এ ছাড়া ছিল কচি বাঁশ কোরকের তরকারি, লাউ পাতায় নোনা ইলিশ, ক্রাসা লাসু নামের মুরগির মাংসের চাটনি ও কলাপাতায় রান্না করা মাছ হলা নামের পদ। গত শুক্রবার নগরের সার্সন রোডের হাটখোলা গ্যালারি ও ক্যাফের টেবিল সাজানো হয়েছিল এমন সব জিভে জল আনা আদিবাসী খাবার দিয়ে।

২০ পদের খাবার নিয়ে আয়োজিত হাটখোলা গ্যালারির আদিবাসী খাদ্য উৎসবে হাজির হয়েছিলেন সংস্কৃতিপ্রেমীরা। খাবারদাবারের পাশাপাশি আদিবাসী গানের সুর-মূর্ছনা পাহাড়েই যেন টেনে নিয়ে গেছে দর্শকদের।

আদিবাসী খাবারের রান্নার মসলা আর প্রক্রিয়া একেবারে ভিন্ন। তেল-মসলার আধিক্য ছাড়াই যে খাবার সুস্বাদু হতে পারে, সেটা এখানে এসে পরখ করে যেন বুঝতে পারলেন ভোজনরসিকেরা। বিকেল সাড়ে পাঁচটায় আলোচনা সভার মাধ্যমে শুরু হয় হাটখোলা গ্যালারি ও ক্যাফের আদিবাসী খাদ্য উৎসব ও সাংস্কৃতিকসন্ধ্যার আয়োজন। চৌধুরী বাবুল বড়ুয়ার সভাপতিত্বে এতে অতিথি ছিলেন প্রিমিয়ার বিশ্ববিদ্যালয়ের উপাচার্য অনুপম সেন ও দৈনিক আজাদীর পরিচালনা সম্পাদক ওয়াহিদ মালেক। শ. ম. বখতিয়ারের সঞ্চালনায় শুভেচ্ছা বক্তব্য দেন হাটখোলার সমন্বয়ক কবি ইউসুফ মুহম্মদ, আলোকচিত্রী শোয়েব ফারুকী ও কবি হাফিজ রশিদ খান। আলোচনা শেষে অতিথিরা খাদ্য উৎসবের উদ্বোধন করেন। 

এরপর ডালিয়া রায়ের সঞ্চালনায় শুরু হয় সাংস্কৃতিক আয়োজন। শুরুতে ছিল কবিতা আবৃত্তি। এরপর ইম্পল ও তাঁর দল ‘ন সাং যাবারে জাগাং ছাড়ি’ ও ‘কোছপানা কারে কয়’ গান দুটি গেয়ে মাতিয়ে তোলেন সবাইকে। মুগ্ধতার রেশ না কাটতেই পাহাড়ি গানের সঙ্গে মোমবাতি হাতে নাচলেন সুমু রাখাইন। এরপর একে একে পিংকি তঞ্চঙ্গ্যা, পলাশ দাশ বেশ কয়েকটি আদিবাসী গান শোনান। ছিল আদিবাসীদের পোশাক-পরিচ্ছদ নিয়ে বৈচিত্র্যময় ফ্যাশন শোর আয়োজন। সব শেষে আবার দর্শকদের সামনে আবার হাজির হন ইম্পল ও তাঁর দল। বাংলা গান গেয়ে তাঁরা আসর জমিয়ে তোলেন। ‘সারা দিন তোমায় ভেবে’, ‘নিটোল পায়ে’, ‘আগে যদি জানতাম’, ‘আবার এল যে সন্ধ্যা’ শিরোনামে বেশ কয়েকটি গান পরিবেশন করেন তাঁরা।

 

3 get death for gang-raping indigenous girl

Courtesy: DhakaTribune, Sep 24, 2013

(http://www.dhakatribune.com/law-amp-rights/2013/sep/24/3-get-death-gang-raping-ethnic-girl)

 

Justice served after two years

A Chittagong court on Tuesday gave the death sentence to three accused of gang-raping an indigenous girl in 2011.

Justice Mohammad Rezaul Karim, of a special tribunal concerned with violence towards women and children, also fined the three Tk100,000 each.

The convicts are: Kamal Uddin (alias Jewel), 22; Mohammad Iqbal Hossain, 20; and Suman Robi Das, 18; all from Rangunia upazila, Chittagong.

They were sent to Chittagong Central Jail after the verdict was delivered.

Public prosecutor MA Naser Chowdhury told the Dhaka Tribune that the accusations had been proven beyond doubt.

Advocate Mohammad Idris said the trio had abducted the victim, a girl of Marma ethnicity, from Rangamati and had locked her up for four days in Chittagong city on November 8, 2011.

Luring her under the pretense of providing her with a job, they gang-raped her.

On November 12, the girl fled and lodged a case with Rangunia police, accusing four people.

Three of the four accused have been given the death sentence.

After charges were filed against five people in April 2012, the accused were indicted on November 3 last year.

Army men oppose Jumma civilians construct their houses on their lands

Courtesy: CHT Voice, Tuesday, Sep 24, 2013 

(http://www.chtvoice.blogspot.com/2013/09/army-men-oppose-jumma-civilians.html)

Report arrives to our CHT Voice desk that the Bangladesh army personnel and Ansars of Babuchara army camp, Dighinala Upazila, Khagarachari Hill District opposed construction of houses of Jummas to their home homesteads at Sashi Mohan Para and Jatna Mohan Karbari Para of Dighinala Mouza. Report claims that Smriti Chakma (25), son of late Ananda Mohan Chakma of Sashi Mohan Para has been injured when Mohammad Selim, a soldier of 28 Bengal attacked him. Further report claims that Mohammad Rahim, a member of Ansar, attached to the same army camp tried to molest Mrs. Susmita Chakma (25), wife of Shyamal Chakma of same village during the same occurrence.

As soon as getting the report, the Deputy Commissioner of Khagarachari Hill District, Mr. Masood Karim, invited Mr. Santoshita Chakma Bakul, General Secretary, Jumma Refugee Welfare Association to his office for discussion. According to the DC, Mr. Bakul tells the CHT Voice, the BGB (former BDR) initiated taking over of 35 acres of land for establishment of a BGB Sector Headquarters at Babuchara. As a result the local Jummas made a Writ with the High Court Division and the process had been suspended until it is resolved. As a result the BGB again initiated taking over of 28 acres of land adjacent to the earlier plot without the knowledge of the Jumma owners and now the BGB is putting pressure upon the district administration for handing over the land to them.

Mr. Bakul claims to the CHT Voice yesterday that he raised strong objection to the DC so that he does not hand over the land to the BGB, as the lands belong to the Jumma villagers and it would further invite Jumma eviction from their homesteads. Mr. Bakul gave example of Dighinala cantonment- there was only one Bengali man near the cantonment when it was constructed in 1973. But, afterwards, all the nearby Jummas have been driven out and Bengali settlers have been replaced. Therefore, once the targeted land goes to BGB then the entire area will go to the settlers and Jummas will be landless. Mr. Bakul proposed to the DC to set up the BGB Sector Headquarters near the Alinagar village in the east side of Dighinala cantonment. In reply the DC argued that such an establishment should not be established in a proper area. Mr. Bakul further gave instances of BGB establishments at Baghaichari, Khagarachari and Ramgarh Upazila headquarters.

According to Mr. Prantor Chakma, Headman of Dighinala Mouza, the BGB is trying to set up its Battalion headquarters over an area of 31.63 acres. In response to a query, whether the BGB acquisition case has got hill district council’s permission, Mr. Prantor very clearly confirms in the evening that the case is still at primary stage. To cater a question he confirms that he gave settlement of homesteads from this 31.63-acre plot to 58 Jummas since1986. According to the CHT Regulation, 1900 (1 of 1900) a headman can allot 30 decimals of land for settlement to a Jumma inhabitants for homestead without the permission of any authority. According to the Bangladesh land law graveyards, cremation places and villages cannot be taken over or acquisitioned. Mr. Prantor Chakma also tells that the earlier BGB land acquisition case claims for 61.63 acres which is now under High Court consideration after a Writ. 

The 20 BGB Zone Headquarters presently commanded by Lt. Col. Md. Abdur Rahman, psc stationed at Panchari sadar tries to shift from Panchari Upazila to Dighinala Upazila and faces land crisis- opposition from the Jumma land owners in one hand and the BGB and the army (Babuchara army camp) pressure upon the district administration/Jumma land owners on the other. Yesterday’s incident has raised sheer agitation among the Jummas of Dighinal Upazila. On 3^rd of August 2013 the Bengali Muslim settlers of Tendyong Union of Matiranga Upazila made a story of abduction and attacked upon the Jumma inhabitants for driving them out from their ancestral villages. 

Government pre-empts ‘adivasi’ bill

Courtesy: Dhaka Tribune, September 23, 2013
(http://www.dhakatribune.com/law-amp-rights/2013/sep/23/government-pre-empts-%E2%80%98adivasi%E2%80%99-bill)

A file photo of Indigenous people  
Photo- HS' Voice

The government has pre-empted an attempt to initiate a legislative proposal of a parliamentary caucus through a private member’s bill styled Adivasi Rights Bill 2013 in the current session.

Workers Party chief Rashed Khan Menon is likely to place the bill in parliament for recognition of the country’s ethnic minorities as “adivasi” and protection of their rights.

However, before Menon could submit the bill to Parliament Secretariat for initiation in the house, the government has reportedly requested Speaker Shirin Sharmin Chaudhury not to allow any such legal proposal in the House.

The National Coalition for Indigenous Peoples has been providing secretarial support for the Parliamentary Caucus on Adivasi comprising 24 MPs of the ruling coalition. The caucus had 10 meetings with different stakeholders to get “adivasi” recognition to the ethnic minorities living the Chittagong Hill Tracts and other parts of the country.

The foreign ministry, which has been dealing with the issue of ethnic minorities at the UN and other forums, fears the initiation of the bill will strengthen the demand of the “tribal” people for their state recognition as adivasis.

It further says the recognition inline with the International Labour Organisation convention on indigenous people’s rights will encourage the ethnic minorities to claim rights on the resources on some specific territories.

The ministry warns that such demands may put Bangladesh’s sovereignty to question.

On July 28, Foreign Secretary Shahidul Islam chaired an inter-ministry meeting that decided to “guarantee” that such bill was not tabled in parliament and to communicate the matter to the speaker who was authorised to decide tabling of any bill in the House.

“The movers will make it [the recognition of the ethnic minorities as adivasis] a political issue if the bill is tabled as a private member’s bill,” said a foreign ministry working paper.

In parliamentary practices, all MPs, other than the ministers, are considered as private members, and they can prepare bills on any issue and place it in parliament with the speaker’s permission.

Any such bill goes to the parliamentary standing committee on private members’ bills and resolutions for scrutiny. If the committee recommends, the assembly discusses the bill to decide whether to go through it.

In parliamentary practices, the movers of such bills either withdraw their proposal or the House rejects the same by voice vote in case of the initiators’ reluctance.

The current parliament passed one such bill the leper (repeal) act moved by Awami League MP Saber Hossain Chowdhury.

Discussion on these bills in the assembly is considered as a pressure on the government. Governments in developing countries discourage private members’ bills.

On September 18, the foreign ministry requested the members of the parliamentary standing committee on the ministry to request the speaker to block Menon’s bill, saying it was “not consistent” with the country’s constitution.

Foreign Secretary Shahidul Islam confirmed the communication.

Article 23 (a) of the constitution recognises tribal people as “small ethnic groups,” not as adivasis.

“I do not see any justification of forming the caucus on this issue as there is no adivasi in Bangladesh

according to the definition of the ILO convention,” Law, Justice and Parliamentary Affairs Minister Shafique Ahmed told the Dhaka Tribune on Sunday.

According to the ILO definition, there must be conquer or colonisation of such people for getting recognition as adivasis, he said. “Such things never happened in Bangladesh.”

Menon told the Dhaka Tribune that he did not agree with what the government was doing regarding the status of the ethnic minority groups.

 

 

Unprecedented response in TSF march

Courtesy: Tripura Today, Agartala, Sep 21, 2013 

http://tripuratoday.com/ttoday/NewsDet.aspx?WhatId=1155

More than 15,000 students under the banner of Twipra Students Federation on Saturday, September 21 marched through the streets of the state capital raising a vociferous demand for inclusion of the name Ujjayanata in the Tripura state museum slated to be inaugurated by the Vice President Hamid Ansari on Wednesday. Unprecedented enthusiasm and euphoria was seen among the students who came from Sadar North, Sadar East and parts of Bisalgarh subdivision. So overwhelmed were the INPT leaders by the huge response of the TSF march that they claimed that the vexed issue of Ujjayanta palce will help them gather momentum in the run up to their march slated to take place on Saturday next. The sheer call by Maharaja Pradyot who had appealed to cross section of the people to oppose the move of the state government seems to have worked wonders and there was a march of the young brigade in the state capital that was not witnessed in recent times.

Heavy police bandobast was undertaken and DSP Central Rajendra Dutta was seen overseeing the deployment of a big TSR contingent to keep tabs on those who took part in the march. He was later joined by Additional SP Manik Das. Upen Debbarma of TSF later led a delegation of TSF leaders to Rajbhan where a memorandum was submitted to Governor Debananda Konwar. With the success of the march today the momentum seems to have shifted all of a sudden and Maharaja Pradyot is the one who is getting all the support as well as sympathy of cross section of the people. Under such circumstances it remains to be seen whether or not the Vice President goes ahead with his visit or not which will definitely be controversial to say the least. Earlier President Pranab Mukherjee had landed in controversy after he decided to inaugurate the Palatana power plant inspite of the fact that all was not going well in the plant. Soon after the President left production came to a grinding halt and till date it has not reached the full capacity.

PCJSS goes to people

By CHT Voice,
http://www.chtvoice.blogspot.com/2013/09/pcjss-goes-to-people.html

PCJSS president Mr. Sudhasindhu Khisa addressed a gathering of 95 teachers of 13 junior high schools and high schools of Dighinala upazila of Khagarachari hill district on Friday, 20 September. PCJSS general secretary Mr. Tatindta Lal Chakma alias Major Pele was also present and spoke in the meeting. The meeting was organized by the PCJSS at Dighinala sadar union parishad (union council) auditorium which started at 11.45 am and continued till 3.00 pm.

This view exchange meeting discussed present state of CHT situation. Many issues came up in the discussion but the ongoing political violence and upcoming national election got the priority with much importance. The teachers participated in the discussion urged for immediate halt of the Jumma-bleeding and expressed the need of fielding of unified Jumma candidates for sure victory in the forthcoming general election. Recently such a meeting was also organized at Khagarachari town with the teachers of Mohalchari upazila and Khagarachari sadar upazila.

At 3.45 pm Mr. SS Khisa and Mr. Rupayan Dewan, vice president of the PCJSS received a civil society group at Khagarachari town. The high profile personalities of this civil society group and the PCJSS pres and pres exchanged views on the present state of CHT situation. The meeting delivered fruitful understanding.

On 15^th instant Mr. Rupayan Dewan addressed a freshers' reception at Dighinala Degree College as the chief guest. The reception was organized by the PCP (Pahari Chatra Samiti/Hill Students Council) Dighinala Degree College chapter and it was chaired by Mr. Gyana Chakma. The meeting was addressed by Mr. Dharmavir Chakma, Dighinala upazila chairman, Mr. Naba Kamol Chakma, prominent social worker of Maini valley, Mr. Kaladhan Chakma, Boalkhali UP chairman, Mr. Pratay Chakma, secretary for student affairs, Khagarachari Thana PCJSS and Mr. Aung San Thwee Marma Khelu, PCP president.

This college is the lone one in Dighinala upazila which was founded in 1984. Presently it has 3,000 students and this year it has received 935 students in HSC 1^st year (11^th standard).

Chevening (UK Government Scholarships) Application Round 2014-2015

Chevening Scholarships are the UK government’s prestigious global scholarship programme, funded by the Foreign and Commonwealth Office and partner organizations. The Scholarships offer the opportunity to study for a one-year master’s degree at any of the UK’s leading universities. They are awarded to outstanding established or emerging leaders across a wide range of fields, including politics, government, business, the media, the environment, civil society and academia among others.

Chevening scholars come from 118 countries worldwide and this year the Scholarships will support over 600 individuals.

Applications for Chevening 2014-2015 are now open and can be submitted online at www.chevening.org. Applicants should read the online guidance and demonstrate how they meet the Chevening selection criteria before submitting an application. Further details on closing dates and priority areas for Bangladesh are available at www.chevening.org/bangladesh/.

Korean Government Scholarship Program (KGSP) for International Students in Korea, 2014

Applications are now open for Korean Government Scholarship Program (KGSP). Korean government invites 110 international students from 62 countries who wish to pursue a bachelor’s degree at higher educational institutions in Korea. Scholarships are awarded for 5 years from March 1, 2014-February 28, 2019. Grantees should take a one year preliminary Korean language course before pursuing an undergraduate degree course (4 years). To be selected as a KGSP grantee, any applicant should successfully pass through the 1st selection process set by the Korean embassies of his or her origin. Application deadlines may differ from one country to another but it will be expected to fall in September or early October.

Study Subject(s): Applicants must choose their desired fields of study from the listed programs in the University Information section provided by participating universities. The field of study which exceeds 4 years (e.g. Medicine, dentistry, architecture, pharmacy) is not allowed even though it is included in the above mentioned book.

Course Level: Scholarships are available for pursuing an undergraduate degree at higher educational institutions in Korea.

Scholarship Provider: Korean Government

Scholarship can be taken at: Korea

Eligibility: Prospective applicant must meet the following qualification criteria;

(1) Must be a citizen of the country to which scholarships are offered, which is also applied to his/her parents. Both applicant and his/her parents must not be a holder of Korean citizenship

(2) Should be under 25 years of age as of March 1, 2014 (Should be born after March, 1, 1989)

(3) Have adequate health, both physically and mentally

-The handicapped who satisfy the above (3) are also eligible for the program

-NOT Eligible: those who are pregnant or who have a severe illness

(4) Have graduated or be scheduled to graduate from a high school as of March 1, 2014. NOT Eligible: those who have already obtained a bachelor’s degree or a higher degree

(5) Must possess above 80% (out of 100%) cumulative grade point average (C.G.P.A.), or must be within 20% (out of 100%) in the rank during their entire high school period

-C.G.P.A. should be 2.64/4.0, 2.80/4.3, 2.91/4.5, 3.23/5.0 or higher

-If applicant’s high school evaluation criteria differs from the stated above, see 7-(2)

(6) Must not at any time have ever received a Korean government scholarship for an undergraduate course

(7) Must not have enrolled in an undergraduate course in Korea before. NOT Eligible: those who have ever enrolled at a Korean university as a regular or an exchange student

(8) Must have no limitations in travelling abroad

(9) There may be preferential selection for applicants who have proficiency in Korean or English

Scholarship Open for Students of Following Countries: Students of Afghanistan, Angola, Azerbaijan, Bangladesh, Bolivia, Brazil, Brunei, Bulgaria, Butan, Cambodia, Chile, Colombia, Congo(DRC), Dominican  Republic, Ecuador, Egypt,El Salvador, Ethiopia, Gabon, Ghana, Guatemala, India, Indonesia, Iran, Iraq, Japan, Jordan, Kazakhstan, Kenya, Kyrgyzstan, Laos, Malaysia, Mexico, Mongolia, Mozambique, Myanmar, Nepal, Nigeria, Pakistan, Panama, Paraguay, Peru, Philippines, Poland, Romania, Russia, Rwanda, Saudi Arabia, Singapore, Sri Lanka, Sweden, Tajikistan, Tanzania, Thailand, Timor-Este, Turkey, Uganda, Ukraine, Uzbekistan, Venezuela, Vietnam and Yemen can apply for the scholarships.

Scholarship Description:  GKS (Global Korea Scholarship) is a scholarship program that is supported by the government of the Republic of Korea, is implemented by the National Institute for International Education, which is an organization operating under the auspices of the Ministry of Education. The objective of the Korean Government Scholarship Program for an undergraduate degree is to provide international students with an opportunity to conduct advanced studies at higher educational institutions in Korea in order to promote international exchanges in education and mutual friendship between the countries.

Number of award(s): Korean government invites 110 international students from 62 countries who wish to pursue a bachelor’s degree in Korea.

Duration of award(s): Scholarships are awarded up to 5 years from March 1, 2014-February 28, 2019 i.e. Undergraduate degree course (4 yrs.) after the preliminary Korean Language course (1 yr).

What does it cover? Scholarship Benefits include

- Airplane ticket or airfare: The grantees will receive an airplane ticket or be paid an economy class airfare of the shortest route between their country and Korea when they come to Korea, and, thereafter, when they leave Korea after the completion of their study.

- Monthly Stipend: 800,000 won per month

- Tuitions: The tuition fee up to 5 million won is exempted by the Korean Government, and if any, the tuition fee exceeding 5 million won and the entrance fee for the first semester by the host university.

- Settlement Allowance: 200,000 won upon arrival

- Repatriation Allowance: 100,000 won upon completion of studies

- Korean Language Training Expenses: The full costs up to 1 year (NIIED pays directly to the language training institution)

- Medical Insurance: The grantees will be provided with health insurance for major accidents and illnesses during their scholarship period.

- The grantee who has level 5 or higher in TOPIK will receive 100,000 won per month after being enrolled at a university in his/her higher degree.

Selection Criteria: All documents including transcript, self-introduction, study plan, certificates of language proficiency (Korean and English), recommendations, published papers and awards, etc., will be evaluated.

Notification: January 17, 2014: NIIED announces the final successful candidates. Early February: KE notifies the grantees of their entry itinerary. Grantees check their entry itinerary and make preparations to enter Korea.

How to Apply: Submission of required documents, applicants should contact the appropriate Korean Embassy (or Korean Education Center) in the country of applicant’s origin (or in the neighboring country), the organization in charge of the 1^st round of selection. To be selected as a KGSP grantee, any applicant should successfully pass through the 1st selection process set by the Korean embassies of his or her origin. So to apply for the program, please contact the 1st selection organizations to get detailed information on the 1st selection process such as application deadline and required documents, etc.

Selection Process:
September: [1^st Round] Korean embassy (hereafter KE) announces its plan of selection of candidates. Applicants check the KE plan [Application deadline is to be decided by KE]

September ~ October: KE selects qualified candidates

- Applicants submit the required documents and have an interview according to the KE plan

- The qualified candidates who successfully pass through the 1^st round of selection submit their application through on-line according to the KE’s instructions.

November 15: KE recommends the qualified candidates to NIIED

November 27: [2nd Round] It is done by NIIED Selection Committee. NIIED announces the result of the 2^nd  round of selection. Candidates who successfully pass through the 2^nd round of selection submit a copy of their visa and a health certificate (FORM 7) to KE by December 17, 2013

December ~January 10, 2014: [3rd Round] Application for admission to a university. NIIED sends candidates’ documents to the relevant universities: December 6, 2013. Each university takes the following procedures and announces its successful applicants. Candidates confirm their acceptance of the university that they receive admission to: January 10, 2013.

January 17, 2014: NIIED announces the final successful candidates

Early February: KE notifies the grantees of their entry itinerary. Grantees check their entry itinerary and make preparations to enter Korea

Late February: Grantees enter Korea

Scholarship Application Deadline: Application deadline may differ from one country to another. As Korean Embassy will recommend qualified candidates to NIIED by November , 2014. Therefore, the application deadline should fall before this date in September or early October.

Link: http://scholarship-positions.com/2012-2013-korean-government-scholarships-program-korea/2012/02/18/